1
00:00:18,799 --> 00:00:22,100
can you hear My city and my street.

2
00:00:22,480 --> 00:00:25,960
And it's us, my dad and me, Mimi.

3
00:00:26,720 --> 00:00:30,740
You don't think, I don't sleep. You know, I am
blind.

4
00:00:30,940 --> 00:00:32,980
I see the world with my hands and ears.

5
00:00:33,300 --> 00:00:38,800
Also my best friend Líza like this
I see. She is a lot of fun.

6
00:00:39,380 --> 00:00:42,020
Don't you believe? So come and have a look.

7
00:00:43,100 --> 00:00:46,460
Mimi, there's something huge in the hallway.

8
00:00:50,860 --> 00:00:57,100
It's a paper thing. A package for the gentleman

9
00:00:57,100 --> 00:01:00,180
Ondulu. What's in it?

10
00:01:00,460 --> 00:01:05,840
There is a cup sticker. That he would be there
such a huge cup?

11
00:01:07,480 --> 00:01:11,300
Voilà, voilà, we have it here.

12
00:01:11,720 --> 00:01:13,940
And what do we have here?

13
00:01:14,920 --> 00:01:17,340
Very timely.

14
00:01:18,750 --> 00:01:20,430
Famously, famously.

15
00:01:23,210 --> 00:01:29,750
A mirror, as if created for a wavy salon
beauty.

16
00:01:29,790 --> 00:01:34,290
Beautiful women will stand out in it
plasy.

17
00:01:35,010 --> 00:01:37,270
How great it is.

18
00:01:37,910 --> 00:01:39,990
Smooth and cold.

19
00:01:40,390 --> 00:01:45,610
Mimi, it's such a shame to be involved
you can't see the mirror. Now you don't even know how

20
00:01:45,610 --> 00:01:46,610
you look

21
00:01:48,200 --> 00:01:50,940
I look the way I feel right now.

22
00:01:52,720 --> 00:01:58,660
When I'm afraid, I'm as small as a mouse. When you
I can do something

23
00:01:58,860 --> 00:02:00,920
I will grow up.

24
00:02:01,420 --> 00:02:06,220
And when I dance with the axis, I'm like
princess.

25
00:02:07,360 --> 00:02:11,580
I'm still just an ordinary messy lick.

26
00:02:11,940 --> 00:02:13,100
An ordinary dump?

27
00:02:13,360 --> 00:02:14,700
Normal hair?

28
00:02:14,940 --> 00:02:17,000
That's a serious problem, miss!

29
00:02:17,930 --> 00:02:24,850
Trust me, it's me
a famous master, a great dreamer of everything

30
00:02:24,850 --> 00:02:25,850
beauty.

31
00:02:28,230 --> 00:02:34,250
Show me, I look exactly like... like Santa Claus.

32
00:02:34,790 --> 00:02:38,590
Well, if you don't like it, let's try something
other.

33
00:02:39,910 --> 00:02:46,150
And I cut with love, comb with passion and
I prefer tupi, two mistakes

34
00:02:46,150 --> 00:02:52,980
I give. So now I'm completely like a banana. Already
they are a bit on my neck

35
00:02:52,980 --> 00:02:58,340
these feminine flourishes. Say what
exactly what you want, I will conjure up a hairstyle for you.

36
00:02:58,920 --> 00:03:03,580
I would like to be gentle and neat,
like Mimi.

37
00:03:04,420 --> 00:03:10,220
I would like to be a little troubled
and brave like you.

38
00:03:10,760 --> 00:03:15,700
Nothing just jumps out at me. I am
master for me.

39
00:03:16,460 --> 00:03:23,060
Mimi licks and Mimi licks easily
I will transform. And him

40
00:03:23,060 --> 00:03:27,540
it won't fumble at all. I already have a great one
an idea.

41
00:03:29,520 --> 00:03:35,840
Mimi, that's scaly, just like that
princess. And Liza,

42
00:03:35,860 --> 00:03:38,660
wild girl, what are you doing with your hair?

43
00:03:40,060 --> 00:03:44,900
Me? I'm a total princess.

44
00:03:48,300 --> 00:03:51,360
And now I can play like Líza.

45
00:03:53,140 --> 00:03:58,580
Thank you and goodbye. Have a good one
watch out for that new hair.

46
00:03:58,800 --> 00:04:02,520
And visit me again here in the beauty salon.

47
00:04:03,300 --> 00:04:08,360
Liza, let's play in the yard. I do
I can't just play.

48
00:04:08,740 --> 00:04:10,980
I have to take care of my hair.

49
00:04:11,820 --> 00:04:13,800
And there is also a lot of dirt.

50
00:04:14,080 --> 00:04:15,860
I'm still going to ruin my clothes.

51
00:04:17,040 --> 00:04:19,940
And I feel like you.

52
00:04:20,300 --> 00:04:22,380
Hop, hop, one, two, three.

53
00:04:25,920 --> 00:04:27,120
Shall we build a tunnel?

54
00:04:28,000 --> 00:04:30,400
Sorry, Mimi, but don't count me out.

55
00:04:34,540 --> 00:04:37,980
Liza, come on. It's not the same without you.

56
00:04:38,980 --> 00:04:41,540
I can't. My hair would be disheveled.

57
00:04:41,840 --> 00:04:45,000
So sit there. I can play too
alone.

58
00:04:45,710 --> 00:04:47,770
Hyo, horse, gallop.

59
00:04:50,270 --> 00:04:53,230
Mimi, wait. Hyo!

60
00:04:57,750 --> 00:05:00,570
That is dangerous.

61
00:05:03,050 --> 00:05:04,810
Mimi, hundred...

62
00:05:13,670 --> 00:05:15,670
Do you know how worried I was about you?

63
00:05:16,530 --> 00:05:23,050
I guess it's best if I stay like this
what was i like before Not even to be

64
00:05:23,050 --> 00:05:24,870
God knows no princess.

65
00:05:27,850 --> 00:05:29,650
And this mirror?

66
00:05:29,850 --> 00:05:31,050
Let's give back.

67
00:05:32,330 --> 00:05:35,210
Thank you, Uncle Ondula. Already him
we don't need.

68
00:05:35,850 --> 00:05:42,530
But if you would like to transform yours
the whole look, don't hesitate, come again,

69
00:05:42,710 --> 00:05:45,810
big beauties, I'm talking about you.

70
00:05:46,810 --> 00:05:53,470
But it suits us best when we are
ordinary girls who know each other

71
00:05:53,470 --> 00:05:54,990
play and laugh together.

72
00:05:56,850 --> 00:06:01,390
Mom, and you would like to be someday
princess?

73
00:06:02,310 --> 00:06:04,570
And you think I'm not?

74
00:06:05,979 --> 00:06:10,940
You are. And now sleep, my little one
princess.

75
00:06:11,960 --> 00:06:15,340
Daddy, call me baby instead.

